大喜利は、お金の掛からないコスパ最高の趣味！

みなさん、やってますか～！？ 大喜利。

---

「大喜利」とは！？

司会者から出される「お題」と、ひねりを効かせた「回答」で構成される言葉遊び。もともとは寄席で行われる余興の呼称だった。現在は「大喜利」と言えばこのスタイルが定着しており、テレビ・ネット・雑誌などさまざまな媒体で行われている。紙とペンのみ（口頭でも可能）で出来ることから、プロやアマチュアに関わらず楽しまれている。答えのない「笑える回答」を対戦形式で繰り出す光景は、「頭脳の格闘技」と呼ばれることも。

---

たとえば…

といった感じ！

私はこの大喜利を、お金も掛けず、かつ想像力も鍛えられる、非常にコストパフォーマンスの高い趣味だと思っています。とくにアイデア勝負の仕事をしている人はやらない理由がありません。15年前、今はなきYahooチャットの大喜利専用ルームで一晩中せっせとボケ倒した日々が懐かしい。Twitterをはじめてからはお題を出す側に回り、ほんのちょっとしたブームになったことも…冒頭のお題と回答もそこから引っ張ってきました。

→ ASCII.jp：「なんでやねん」に次ぐ2080年のツッコミをTwitterで考える

これももう7年前のことですが…。

世界中でも大喜利が流行ってる！？

そんな大喜利、私がハマっていた頃は極々一部のお笑い好きの遊びといった位置づけでした。ただ、なんでもその後はTwitterのハッシュタグを使った大喜利が常にたくさん開催され、大喜利的な遊びが日本だけではなく世界でも流行っているとか。

ムム…私ももうちょっと続けていれば、Twitter大喜利のパイオニアになれたかもしれなかったのに！ いや、世界中で流行っているのであれば、私が住んでいるベトナムでも流行らせることが可能ではないか！？…そこで。

ベトナム人のみなさんに大喜利をやってもらいます！

▲ 左からドゥックさん、ダイさん、ウィンさん、翼さん

翼さんだけ日本人ですが、たまたま社員旅行の出し物で大喜利を考えていたらしく、その予行演習としてご参加いただきました。

写真右の青年は、通訳をお願いした友人のラムくん。小5から高1まで日本に住んでいたので、日本とベトナムの笑いを知る稀な存在です。今回は何かと解説をしてもらうことになるので、先に紹介しておきます。

笑いのツボは文化的背景に起因！？ 説明でいきなりつまずく

もちろん、ベトナム人の彼らは大喜利を知らないので、まずは説明から入ります。

そんな怪訝な顔してないで何か言ってよ！

ここでラムくんから「そもそも『ドラゴン』がベトナムではメジャーじゃない」との意見。

そうか、日本はドラゴンクエストなどのRPGゲームでよく知られているけど、その存在がなければ確かに分からないかもしれない…！ ちょっと見えてきたぞ。仮説だけど…笑いは常識を外して初めて生まれる。その常識が共有できていなければ、理解が出来ないことも当然だ！ お題と回答の文化的背景を理解している必要があるんだろう。

ってことは…

「なんでヘルメットなんですか？」

「フルじゃないといけない理由は？」

「それをどうして店員が？」

「おもしろい…ですか？」

な、なるほどね～！

コンビニはベトナムにもあるけど、強盗がフルフェイスだという常識はない。
理屈は分かった、いやー泣きそうになったけど。

早速、ベトナムの文化を踏まえた上でお題を出してみよう。

※ お題をベトナムに寄せているので、何がおもしろいのか逆に日本人には分かりづらくなっているかもしれません。文化的背景が分かるよう説明を入れていますが、伝わらなかったらごめんなさい。

お題（1）「ちょいちょいイラッとくるセオム、その理由は？」

ベトナムには「セオム」と呼ばれるバイクタクシーがあります。真っ黒に日焼けしたおじさんが多く、一部ではぼったくりや遠回りによる過剰請求などのトラブルも絶えません。

シンキングタイム…考えるときに遠くを見つめるのは万国共通なんだな。

ペンの走る音だけが響く、いい空気だ…。

なんだ、できてるじゃないか！

そうだよ、方向性としてはそういうことだよ！ 実際に汗臭いセオムも多いけど。

これは意外に…みんな分かってるんじゃないか！？ でも、おもしろいっていうか実際に存在する「あるある」なんだよな。もう少し様子を見てみよう。

私も、先の屈辱を晴らしてみるか！

ちょっとウケた！ よーし、この調子で…

ET、知らねぇのかよ！
この大喜利…手探り感すごいな！！

そのほか、このお題で出た回答。

・赤信号無視
・ちょいちょい日陰で休む
・ヘルメットがドリアン臭い
・めっちゃ遠いのに「もうすぐ！」と言う
・青信号なのにクラクションを鳴らしつづける
・「名前は？」「家族構成は？」と質問が多い
・高そうな家があると「ここ友達の家」と言ってくる
・UBERに喧嘩を売る ※ ベトナムではバイク版のUBERがセオムと競合している

お題（2）「生春巻きに巻かれていたらイヤなものとは？」

いいよいいよ！ みんな乗ってきたんじゃないか！？
そのほか、このお題で出た回答。

・石
・唾
・ガム
・笑気ガス
・婚約指輪
・ミニ春巻きからのミニ春巻き

お題（3）「雨季、乾季、実はベトナムにはもうひとつの季節があった！何？」

そのほか、このお題で出た回答。

・超乾季
・正月休み前にソワソワする時期

お題（4）「こんな学校はイヤだ」

じゃ、俺も！

そのほか、このお題で出た回答。

・教師がラッパー
・門から校舎まで3km
・教師が試験のときは忍者や警察になる ※監視するということ

日本は素人でも笑いのセンスが試されすぎ！？ ベトナムの笑いは牧歌的

振り返ってもらうと、最初は思いつくまま答えていたけど、周りが笑わないことが続くと回答に時間をかけるようになった、とのこと。確かに、後半になるにつれて回答数は少なくなって、「あるある的な回答」ではなく「笑いのある回答」が増えていったように感じました。それは言い換えるなら笑いのセンスを試されるプレッシャーが働いたということで、日本人なら前提としてありそうなものだけど、ベトナム人の彼らにとっては、これほどシビアに「笑いのセンスを試される」という機会が今までなかったということのあらわれなのかもしれません。

以上、まとめると…。

・お題と回答は、そもそも文化的背景を理解しておかないと答えられないし笑えない
・ベトナムでは一般人が笑いのセンスをシビアに試されるという機会はあまりない
・それでも「おもしろい回答」を答えるという大喜利の感覚は伝わった
・ベトナム人はイラストでの回答が好き（分かりやすいから？）
・ベトナムの笑いは喜劇（コント）が基本
・ボケやツッコミは曖昧（アメリカンジョーク風）

ということでした！

回答を聞いていると、「ベトナムらしいな」と感じるものが多かった。説明が必要だと本来の大喜利とは違うのかもしれませんが、これは外国人との文化交流にもめちゃくちゃ活きると思います。機会があれば、ぜひ！